06.10.2026. u 19:00 @ Booksa

Revija malih književnosti: Migrantska književnost

Ponedjeljak
21.09.2026.

Male književnosti nisu male zato što su slabe ili nerazumljive, nego zato što ih iz svog kuta ne vidimo. Već 22 godine Revija malih književnosti upire reflektore upravo u te nevidljive krajeve Književne republike. Ovogodišnje izdanje posvećeno je migrantskoj književnosti: piscima i spisateljicama koji pišu između različitih prostora, jezika i identiteta. 

Antologija Dobro smo. A vi? predstavlja devet glasova s različitih kontinenata, koji su na svom putu zastali u Europi: Aaiún Nin, Abide Abbas Nesrin, Juliju Cimafiejevu, Hamida Ismailova, Faribu Vafi, Muhamada Abd Al Monaema, Margarytu Yakovenko, Rašu Al Kasim i Gunel Mövlud. Njihova poezija i proza govore o napuštenom domu, ratu i progonu, ženskom iskustvu, prošlosti i pamćenju te o neizbježnom iskustvu bivanja strancem. Izmještenost pritom nije samo tema, nego perspektiva iz koje se iznova promišljaju identitet i pripadanje.

Revija će trajati od 6. do 8. listopada, a program će se održati u Booksi i Knjižnicama Grada Zagreba, uživo i putem Zooma.

Dođite upoznati glasove koji dokazuju da se iz svakog kuta, pa i onog najnevidljivijeg, može progovoriti hrabro, prkosno i snažno!

Program slijedi!

6. listopada

  • u 19h, Booksa – Otvorenje Revije malih književnosti: Tribina o migrantskoj književnosti; sudjeluju: Ognjen Aksentijević i Emina Bužinkić; moderira: Ivana Dražić
  • u 20h, Booksa – Razgovor i čitanje: Muhamad Abd Al Monaem i Margaryta Yakovenko*; moderira: Ognjen Aksentijević

7. listopada

  • u 20h, Booksa – Razgovor i čitanje: Gunel Mövlud i Hamid Ismailov; moderira: Ivana Peruško

8. listopada

  • u 19h, Booksa – Razgovor i čitanje: Abide Abbas Nesrin*; moderira: Ksenija Banović; prevoditeljica: Sanja Virovec
  • u 20h, Booksa – Razgovor i čitanje: Fariba Vafi i Julia Cimafiejeva; moderira: Anja Tomljenović

 

Revija malih književnosti u Knjižnicama Grada Zagreba 

7. listopada

  • u 14h, Knjižnica Dubrava – Hamid Ismailov; moderira: Ognjen Aksentijević (susret za srednjoškolce)
  • u 18h, Knjižnica Dugave – Fariba Vafi; moderira: Rafaela Buđen (u sklopu čitateljskog kluba "Klub neispričanih priča"; otvoreno za javnost)
  • u 18h, Dječja knjižnica Marina Držića – Julia Cimafiejeva; moderira: Romana Tanković (otvoreno za javnost)

8. listopada

  • u 18h, Knjižnica Špansko - jug – Muhamad Abd Al Monaem; moderira: Martina Jurić (otvoreno za javnost)

 

* Uključivanje Zoomom.

 

Revija malih književnosti odvija se uz financijsku podršku Grada Zagreba i Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske te Zaklade ‘Kultura nova’ i Nacionalne zaklade za razvoj civilnog društva. 

Program se provodi u partnerstvu s Knjižnicama grada Zagreba u sklopu krovnih programa Književnost i točka i SviMi sufinanciranih sredstvima Grada Zagreba i Ministarstva kulture i medija. 

Revija malih književnosti

Festival Revija malih književnosti održava se krajem svake godine u Booksi. Gošće i gosti Revije u svojim su zemljama dobro poznati i uspješni kod publike i kritike, dok su u Hrvatskoj još neobjavljeni. U prvoj dekadi postojanja Revija je ugostila mlade književne snage iz svih zemalja regije (Albanija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Crna Gora, Grčka, Kosovo, Makedonija, Rumunjska, Slovenija, Srbija). 2015. Revija je okrenula pramac u smjeru sjevera i predstavila autore i autorice iz Latvije, Litve i Estonije, a 2016. u gostima su nam bile njihove kolegice i kolege iz zemalja Beneluxa. Sljedeće tri godine putovali smo na jug i upoznali autore Levanta, Magreba i Egipta. Potom su na red došle književnosti zemalja Polarnog kruga, a 2021. Revija se 'vratila' kući, fokusirajući se na domaću književnost kao malu.

Korištenjem portala Booksa.hr pristajete na prikupljanje cookiea.
Booksa.hr koristi kolačiće u svrhu analize posjećenosti stranice, kako bismo vidjeli što volite čitati i konstantno poboljšavali naš sadržaj.
Booksa.hr ne koristi vaše podatke ni u koju drugu svrhu