Roman Ene Katarine Haler obilježava reducirana radnja, usredotočenost na lika, njegov unutarnji svijet i odnos s drugim likovima, a u pripovijedanju približavanje lirskom iskazu.
Povratak zaboravljenim klasicima latinoameričke književnosti svakako je pohvalna izdavačka praksa.
Šteta što se Nikola Strašek nije odvažio i radikalizirao svoj jezik jednako kao i sadržaj.