Booksa u parku: od 2. do 21. lipnja!
Piše: F. B.

Soba za snove: Lynch u razgovoru s vlastitom biografijom

foto: AI

Petak
06.03.2026.

"Crvena soba važan je dio filma Vatro, hodaj sa mnom, a meni je jako draga. Kao prvo, ima zavjese, a ja obožavam zavjese. Šalite se? Volim ih jer su same po sebi predivne, ali i zato što nešto skrivaju. Nešto se nalazi iza zavjese, a ne znamo je li to nešto dobro ili loše. " (D. Lynch)

David Lynch (1946 – 2025) bio je jedan od onih filmskih autora s kojima su glumice i glumci rado surađivali, vjerovali su mu, voljeli ga i za njega bili spremni odraditi i najzahtjevnije scene, zadaće koje bi u svakom drugom slučaju glatko odbili. U sjajnoj knjizi Soba za snove (Ljevak, 2025., prijevod Vedran Pavlić) koju je napisao u suradnji s Kristinom McKenna, kritičarkom, novinarkom LA Timesa i svojom dugogodišnjom prijateljicom, možemo pronaći svjedočanstva desetaka i desetaka onih koji su na bilo koji način surađivali ili prijateljevali s njim i svatko je od njih na svoj način istaknuo da je Lynch uistinu bio jedinstvena figura američke kinematografije.

Soba za snove zapravo je zapis o čovjeku koji vodi razgovor s vlastitom biografijom što je, valja priznati, vrlo lynchovski pristup. Evo kako je rad na knjizi organiziran – prvo bi McKenna obavila razgovor s određenim osoba vezanim uz pojedino razdoblje i pretočila to u tekst, potom bi Lynch to pročitao i uz sjećanja drugih dodao i svoja tj. ispričao o istom razdoblju iz svoje perspektive. Ovdje valja istaknuti nekoliko stvari: prvo, ni u jednom poglavlju nemate osjećaj da dvaput čitate jedno te isto, drugo, Lynch odlično piše, zanimljiv je duhovit, otvoren i samokritičan, i treće, priča je na ovaj način upotpunjena i rasvijetljena sa svih (relevantnih) strana.

Što god je Lynch radio u životu, bilo da je riječ o likovnoj, glazbenoj ili filmskoj umjetnosti, mogli ste prepoznati njegovu sklonost ka pomaknutom, uvrnutom, nekonvencionalnom, često uznemirujućem, misterioznom, pa i zastrašujućem. S druge pak strane, on sam od najranijih dana bio je otvoren, društven, opušten, duhovit i prijateljski raspoložen prema okolini. Svi koji su ga upoznali htjeli su se nastaviti družiti s njim, surađivati, bilo što, a ženama je bio zanimljiv i privlačan. Od nekoga tko je u svijet kinematografije zakoračio danas kultnim filmom Eraserhead očekivali biste vjerojatno nepristupačnog osobenjaka, introvertiranog mučenika nevještog u bio kakvom obliku komunikacije, možda ekscentrika u trajnom ili privremenom nesporazumu sa stvarnošću, a onda, suočeni sa svjedočanstvima onih koji su ga poznavali, shvatite da Lynch nimalo nije ličio na svoja djela.

Svi koji su u Sobi za snove govorili o njemu spominju da je, uz sve ostalo, bio šarmantan i u svakodnevnoj konverzaciji natprosječno duhovit što se, uostalom, može vidjeti i u njegovom radu. Znao je vrlo vješto ukomponirati naizgled nespojive ili vrlo teško spojive elemente, a to je svakako najvidljivije u svijetu Twin Peaksa, televizijskoj seriji koju je kreirao u suradnji s Markom Frostom. Twin Peaks je nevjerojatan spoj teškog krimića, sapunice, melodrame, horora, komedije apsurda, misterije i mnogih drugih elemenata, žanrova i podžanrova. Lynch i Frost okrenuli su svijet tv-serija naglavce, nisu marili za dotad uvriježena televizijska pravila i svijet je naprosto poludio za njihovom pričom. Serija je preko noći postala istinski kulturni fenomen – bio je to jedan od prijelomnih trenutaka u povijesti televizije i to sve usprkos nepametnim pritiscima ljudi iz ABC-a koji su u jednom trenutku počeli inzistirati, vršiti pritisak da se odgovori na pitanje svih pitanja: Tko je ubio Lauru Palmer?

Mogli bismo o Twin Peaksu do prekosutra, ali vratimo se malo kroz vrijeme, sve do početaka. Nitko nije mogao znati kamo će Lynch poslije debija s Eraserheadom, a onda se ukazala ta priča s Čovjekom slonom koja je po svemu bila idealna za njega. Do jučer posve nepoznat autor najednom se našao na gostujućem terenu, u Velikoj Britaniji i okružen vrlo uglednim glumačkim imenima. Želimo li baš svijećom tražiti nekoga s kim Lynch nije otprve kliknuo, to je svakako Anthony Hopkins koji je u Čovjeku slonu igrao dr. Trevesa, atmosfera je bila naelektrizirana – Hopkins je tražio konkretne, precizne upute, a Lynch nije radio tako. Tražio je od glumica/glumaca da se oslanjaju na intuiciju što se, pak, Hopkinsu u ono vrijeme nije sviđalo. Nije poznavao tog mladog Amerikanca, no na koncu je bilo onako kako je Lynch zamislio, film će dobiti pregršt priznanja i čak osam nominacija za Oscara, a Hopkins će poslije napisati pismo isprike i priznati da je bio u krivu.

Dina Franka Herberta jedno je od najvećih i najkompleksnijih SF djela i sve je išlo u prilog tome da bi Lynch mogao biti taj koji će Dinu uspješno prenijeti na veliko platno. Poslije dugotrajnog i mukotrpnog posla Lynch nije mogao izgurati svoju verziju, studio je iskasapio film i tako je Dina jedini rad kojega se odrekao. Shvatio je da se više nikad ne želi dovesti u situaciju gdje njegova riječ neće biti posljednja. Srećom, poslije je uslijedio Plavi baršun, Twin Peaks, meni osobno najdraži njegov film – Divlji u srcu, te sve ostalo do Unutarnjeg carstva i povratka u Twin Peaks.

Soba za snove je kombinacija biografije i autobiografije, priča o jednom od najupečatljivijih i najsmionijih nadrealista američkog filma. Knjiga je izašla odmah poslije emitiranja završnog dijela Twin Peaksa, ali zašto baš soba za snove? Snovi su igra koja se odvija u našoj podsvijesti i logiku na koju se oslanjamo u stvarnom svijetu ondje ne pronalazimo, jer snovi slijede nekakvu svoju, nama stranu, uvrnutu i često uznemirujuću pripovjednu logiku. Većina djela Davida Lyncha slična su snovima – po njima su razasuti neobjašnjivi detalji, pojave, likovi, baš kao u snovima, mijenjaju obličja, vrijeme drugačije teče, prostor se također mijenja, sve je fluidno, natopljeno tamom, prijetećom atmosferom, neobičnim ili nezemaljskim zvukovima, priča se raspliće u mnogo rukavaca, kraj najčešće ostaje otvoren, nedovršen – gledatelju ostaje da se prepusti i uživa. Ne čudi stoga da su mnogi s vremenskim odmakom promijenili svoje prve dojmove o nekim njegovim filmovima. Kod Lyncha je kao iza zavjese, nikad ne znaš što se krije iza, može biti nešto dobro i lijepo, ali i nešto što ne želiš vidjeti, a svejedno ne skrećeš pogled.

Soba za snove – za sve fanove Davida Lyncha i one koji će to tek postati.

 

F.B., 6. ožujka 2026., Zagreb

Možda će vas zanimati
Pisma Pukovniku
29.05.2026.

Prelistavamo poglavlja epskog mundijalskog romana (1.dio)

Mnogi je vrli literat bio očaran nogometom, jedni su ga ozbiljno ili rekreativno igrali, drugi bili strastveni navijači, treći u jurcanju za napuhanim mijurom vidjeli metaforu samog života.

Piše: F. B.

Pisma Pukovniku
15.05.2026.

Sofija Tolstoj: 'Čija je krivica?'

Sofija Andrejevna Tolstoj posvećena je književnoj karijeri supruga na svaki mogući način, ali ima potrebu odgovoriti na "Sonatu" i piše "Čija je krivica?" – svojevrsnu protunovelu koja će svjetlo dana ugledati tek cijelo stoljeće poslije.

Piše: F. B.

Pisma Pukovniku
01.05.2026.

O nevoljama zagriženog čitatelja (ŽČ)

Knjige pristižu jedna za drugom, tiskare rade punom parom, broj autora/autorica, prevoditeljskog življa i nakladničkih kuća ne smanjuje se, ne opada. Iz perspektive zagriženog čitatelja to je ozbiljan problem.

Piše: F. B.

Pisma Pukovniku
17.04.2026.

Salman, Saleem i 'Djeca ponoći'

"Djeca ponoći" su roman koji je s pravom odmah po objavljivanju prepoznat kao istinski dragulj postkolonijalne književnosti, s ovom knjigom Salman Rushdie je izrastao u velikog autora, pripovjedača čija mašta ne poznaje granice.

Piše: F. B.

Pisma Pukovniku
03.04.2026.

O prijevodima

Jedno od značajnijih otkrića u životu čitatelja je kada prvi put shvati da određenog autora/autoricu najradije čita u prijevodu točno određenog prevoditelja/prevoditeljice. 

Piše: F. B.

Pisma Pukovniku
20.03.2026.

P.T. Anderson: Jedan Oscar za drugim

Anderson je inspiriran Vinelandom iscijedio novu, svoju priču koja se može odigravati u vrlo bliskoj budućnosti, osjetno je smanjio broj likova spustivši cijelu stvar na nekoliko ključnih odnosa i motiva koje će gledatelji moći razumjeti.

Piše: F. B.

Korištenjem portala Booksa.hr pristajete na prikupljanje cookiea.
Booksa.hr koristi kolačiće u svrhu analize posjećenosti stranice, kako bismo vidjeli što volite čitati i konstantno poboljšavali naš sadržaj.
Booksa.hr ne koristi vaše podatke ni u koju drugu svrhu