Antologija Carski rez u svibnju izlazi u Sloveniji na slovenskom jeziku, a sadrži tekstove autorica koje su bile na Booksinim Revijama malih književnosti i zastupljene su u popratnim antologijama, prozu i poeziju Adanije Shibli, Asme Azaizeh, Hode Barakat, Iman Mersal, Lamis Saidi, Mansoure Ez Eldin i Sahar Mandour. Tekstove su s arapskog na slovenski prevele Magrit Podvornik Alhadi i Barbara Skubic. Ista će antologija izaći u Makedoniji i u prijevodu na makedonski Marijane Kavčić, a razgovor o njoj uskoro stiže!
S prevoditeljicom na slovenski Barbarom Skubic, Booksinom kritičarkom i prevoditeljicom sa slovenskog Petrom Amalijom Bachmann te pjesnikom i kritičarom iz Slovenije Muanisom Sinanovićem razgovarali smo o antologiji i i u njoj zastupljenoj prozi i poeziji.
Razgovor je na hrvatskom i slovenskom, a slijedi u nastavku.
Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.
Projekt 'Peripheral Visions' sufinancira Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske.
O antologiji "Carski rez" koja u svibnju izlazi u Makedoniji razgovarali smo prevoditeljicom Marijanom Kavčić, Daliborom Plečićem i Sarom Milenkovskom.
Volite nas čitati i sudjelovati u našim događanjima i programima?
Podržite nas. Vaša donacija će nam omogućiti da i dalje budemo Booksa koju toliko volite.
