Knjiga koja će se predstaviti nosi naziv Dos heylike yidish vort: Jidiš i drugi jezici ortodoksnih Židova u New Yorku. O knjizi i svojim terenskim istraživanjima govorit će autorica dr. Gabi Abramac.
Ova knjiga je po mnogo čemu jedinstvena u svjetskim okvirima. Obrađuje jezik, političku i vjersku ideologiju te druge običaje ultra-ortodoksnih Židova hasida. Autorica je sveukupno provela više od dvije godine živeći u hasidskoj zajednici u New Yorku u koju pripadnici vanjskog svijeta nemaju pristup. Naučila je njihov jezik – jidiš, prilagodila se pravilima hasidskog društva i zadobila njihovo povjerenje.
Na predavanju će govoriti o tome što ju je motiviralo na ova istraživanja, kako je uspjela proniknuti u ovu zajednicu i koje je uvide stekla. Svoje izlaganje dopunit će fotografijama i video snimkama nastalima tijekom boravka u New Yorku pa će ovo biti i svojevrsno putopisno predavanje.
Gabi Abramac stekla je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu doktorat iz područja lingvistike radom o jeziku i identitetu ortodoksnih židovskih zajednica u New Yorku. U Zagrebu vodi od 2000. godine školu stranih jezika Sokrat i osnivačica je Zagrebačkog jidiš kluba. Akademsku godinu 2016/2017 provela je na New York University kao stipendistica zaklade Fulbright radeći na projektu višejezičnosti, kulture i utjecaja digitalnih medija na hasidsko društvo. U prosincu ove godine nastavit će svoja sociolingvistička istraživanja u hasidskim zajednicama New Yorka kao stipendistica Fordham University i New York Public Library.
Knjigu Dos heylike yidish vort: Jidiš i drugi jezici ortodoksnih Židova u New Yorku moći ćete nabaviti na ovom događanju po sniženoj cijeni od 130,00 kuna (redovna cijena je 189,00).
Sve više ljudi putuje i sve više ljudi želi svoje putopisne priče podijeliti s drugima i to je baš super. Imamo projektor, imamo laptop, imamo fotelje, kauče i štokrliće, klimu i grijanje, dakle sve što vam je potrebno da biste kod nas pokazali svoje fotke s putovanja i ispričali kako vam je bilo. Puno smo dosad zemalja posjetili u Martićevoj 14d – Laos, Peru, Island, Mongoliju, Madagaskar, Indiju (više puta), Filipine, SAD, Japan, Egipat… Ako imaš priču s putovanja koju želiš ispričati u Booksi, javi nam se pa ćemo vidjeti što se da napraviti.
Volite nas čitati i sudjelovati u našim događanjima i programima?
Podržite nas. Vaša donacija će nam omogućiti da i dalje budemo Booksa koju toliko volite.
Booksa u 2024. slavi velikih 20 godina! Kako svi mi volimo okrugle obljetnice, neki od vas vjerojatno će se sjetiti našeg 10. rođendana, koji smo (pro)slavili crowdfunding kampanjom i velikim završnim tulumom.
Za ovaj, 20. rođendan tulumarit ćemo cijelu godinu jer – zašto ne?!
