'U tranzitu' (r. Lucija Brkić): kratki film i razgovor

U sklopu interkulturnog programa u Booksi prikazujemo kratki dokumentarni film U tranzitu (2024.,13'), mlade redateljice Lucije Brkić. U nastavku prenosimo sinopsis filma:

"Bijegom u novi život, skupinama migranata točka tranzicije je Rijeka. Tamo do sljedećeg putovanja žive na željezničkom kolodvoru. I svi nailaze na Tinku, koja se bori za bolje uvjete i njihov siguran odlazak. Dok ne ode iz Rijeke i ona sama."

Lucija Brkić rođena je u Puli 2000. godine, a po završetku Kulturologije u Rijeci upisuje Akademiju dramskih umjetnosti u Zagrebu, odsjek za dokumentarnu režiju. Lucijin pristup filmu socijalno je angažiran, propituje aktualne teme i društvene probleme, pa je U tranzitu prikladan povod razgovora o sve prisutnijem trendu diskriminiranja i napada na migrantske radnike. U razgovoru sudjeluju autorica filma Lucija Brkić i Diana Rocio Gonzales Mellizo, članica interkulturne grupe i polaznica Booksinog programa učenja hrvatskog jezika za strane radnike. Razgovor će biti na engleskom, a vodit će ga Vlasta Cirkveni, koordinatorica Booksinog programa. 

----- english below -----

As part of the intercultural program at Booksa, we will show the short documentary film In Transit (2024, 13'), by young director Lucija Brkić. Below is the film’s synopsis:

“Rijeka is the point of transition for groups of migrants fleeing to a new life. There they live at the train station until the next trip. Thete they all meet Tinka, who is fighting for better conditions and their safe departure. Until she leaves Rijeka herself.”

Lucija Brkić was born in Pula in 2000, and after completing her studies in Culturology in Rijeka, she enrolled at the Academy of Dramatic Arts in Zagreb, Department of Documentary Directing. Lucija’s approach to film is socially engaged, questioning current issues and social problems, making In Transit a fitting occasion for a conversation about the increasingly present trend of discrimination and attacks on migrant workers. Participating in the discussion are the film’s author, Lucija Brkić, and Diana Rocio Gonzales Mellizo, a member of the intercultural group and a participant in Booksa’s Croatian language program for foreign workers. The discussion will be in english and moderated by Vlasta Cirkveni, coordinator of Booksa’s program.

Program udruge Kulturtreger podupiru Grad Zagreb, Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske i Zaklada Kultura nova.