Razgovor: Kafka i književnost

Sudjeluju: Maša Kolanović, Enver Krivac, Nicolas Mahler
Moderira: Milka Car

Od 6. do 26. svibnja u auli knjižnice Filozofskog fakulteta u Zagrebu može se razgledati izložba Komplett Kafka – povod je to da u Zagrebu ugostimo njezina autora, strip-crtača Nicolasa Mahlera, i s njim razgovaramo o istoimenoj knjizi, radu na izložbi i njegovom viđenju Franza Kafke, ali i o Nicolasu Mahleru kao stripašu i ilustratoru, u čijem radu i drugi poznati likovi iz povijesti književnosti igraju važnu ulogu.

Crtanjem stripova bavi se i Enver Krivac, jedan od njegovih sugovornika ove večeri u Booksi. Krivčeva knjiga Osamotne okolnosti digla je priličnu prašinu na hrvatskoj književnoj i stripaškoj sceni. Krivac kaže da je riječ o zbirci koja povezuje njegov književni i grafički rad: četiri broja fiktivnog, nikada objavljenog umjetničkog časopisa pod nazivom Osamotne okolnosti. Zbirka je to kratkih priča i drugih kratkih proznih formi, stripa i ilustracija koje su nastale u posljednjih desetak godina.

Zbirka Poštovani kukci i druge jezive priče Maše Kolanović poveznicu s Kafkom ima već u naslovu ili je asocijacija u najmanju ruku neminovna, ali ona je prije svega izražena u atmosferi egzistencijalnog straha i apsurda tranzicijske svakodnevice u njezinim pričama, koje govore o konzumu umjesto ljudskosti, bankama kao stupovima društva, trgovačkim lancima kao metaforama ekonomski opustošene zemlje, kako o zbirci piše portal Moderna vremena. Zbirka je nedavno pod naslovom Werte Käfer und andere Gruselgeschichten (Eta Verlag Berlin, 2023.) objavljena na njemačkom jeziku u prijevodu Marie Alpermann.

Njih će troje s germanisticom Milkom Car razgovarati o svojem umjetničkom radu i o različitim, tankim, vidljivim i skrivenim linijama koje ih, negdje čvršće, negdje labavije, povezuju sa stvaralaštvom Franza Kafke.

Program se odvija u suradnji s Goethe Institutom u Hrvatskoj i Austrijskim kulturnim forumom u Zagrebu.

Svi prije ili kasnije završe u Booksi.
#booksinih20

Program podupiru Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Grad Zagreb i Zaklada Kultura nova.