Radno vrijeme za blagdane/ Working hours during holidays

Drage i dragi svi,

naše radno vrijeme preko blagdana izgleda ovako:

24.12. (subota) - radimo skraćeno, do 15 sati
25.12. (nedjelja) - ne radimo
26.12. (ponedjeljak) - ne radimo (manje zbog tzv. Štefanja, više zato jer smo uvijek zatvoreni ponedjeljkom)
27.12. (utorak) do 30.12 (petak) - radimo normalno, od 10 do 21 sat
31.12. (subota) - radimo skraćeno, do 15 sati
1.1.2017. (nedjelja) - ne radimo
2.1.2017. (ponedjeljak) - ne radimo (jer nikad ne radimo ponedjeljkom :))
od 3.1.2017. nadalje (uključujući i petak, 6.1., Sveta tri kralja) - radimo normalno, od 10 do 21 sat (Izuzev čega? Ponedjeljaka, narafski!)

Želimo vam svima divne, sjajne, radosne blagdane, slavili ili ne, radili ili lijenčarili, ostali u Zagrebu ili putovali!

-

Dear all,

these are our working hours during holidays:

December 24 - we're open until 3pm
December 25  we're closed
December 26 - we're closed ('cause we're always closed on Mondays)
From December 27 until December 30 - we're open as usual, from 10am to 9pm
December 31 - we open until 3pm
January 1 - we're closed
January 2 - we're closed (those Mondays again... :))
From January 3 onwards (including Friday, December 6) - we're open as usual, from 10am to 9pm except, of course - Mondays!

Whether you celebrate or not, whether you'll stay in Zagreb or travel, whether you'll be working or couch potato-ing, we wish you all the most magnificent, joyful, happy holidays!