Njemačka književnica Anja Kampmann svojim je djelima svakako uzburkala duboke književne vode. Predstavila se pjesmama u različitim publikacijama diljem Njemačke, a potom je objavila i svoju prvu zbirku, potvrdivši tako talent za kroćenje jezika. No kako to danas obično biva, pravo je priznanje kod čitatelja i kritike, ovoga puta i izvan domovine, dobila s prvom knjigom proze, s romanom Duboke se vode dižu, koji možete čitati u izdanju Hena coma zahvaljujući maestralnom prijevodu Patricije Horvat.
Na predstavljanju će uz autoricu i prevoditeljicu sudjelovati i urednik Hrvoje Kovač. Predstavljanje će s njemačkog konsekutivno prevoditi Ines Meštrović.
Roman Anje Kampmann ni u kojem slučaju nije tipičan roman. Jezik romana nije onaj na koji smo navikli kod autora mlađe generacije, pogotovo kada pišu o ozbiljnim problemima što proizlaze iz kapitalizma. S Kampmann smo, kao čitatelji, istodobno u sadašnjosti i daleko drugdje, kamo nas već, svakoga na svoj način, odvedu njezine raskošne rečenice.
Događaj se odvija u organizaciji izdavačke kuće Hena com i Goethe-Instituta.
Program podupiru Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Grad Zagreb i Zaklada Kultura nova.
Otkad je Booksa otvorila svoja vrata u siječnju 2004. godine u gostima su nam bile brojne organizacije, umjetnice, izvođači, održale su se stotine tribina, razgovora, okruglih stolova, diskusija, predstavljanja... Mnogo je ljudi koji rade vrlo zanimljive i kvalitetne stvari, ali nemaju svoj prostor gdje bi ih mogli predstaviti i tu na scenu upadamo mi. Možemo besplatno ustupiti prostor, tehniku kojom raspolažemo i pomoć u promociji događanja. No kako je upita jako, jako puno, ne možemo nikako udovoljiti svima, a ima li, ili nema slobodnih termina i kada, saznat ćete ako nam šibnete mail.
Volite nas čitati i sudjelovati u našim događanjima i programima?
Podržite nas. Vaša donacija će nam omogućiti da i dalje budemo Booksa koju toliko volite.
Booksa u 2024. slavi velikih 20 godina! Kako svi mi volimo okrugle obljetnice, neki od vas vjerojatno će se sjetiti našeg 10. rođendana, koji smo (pro)slavili crowdfunding kampanjom i velikim završnim tulumom.
Za ovaj, 20. rođendan tulumarit ćemo cijelu godinu jer – zašto ne?!
