Na ovoj večeri poezije predstaviti će se najnovija antologija slovenske poezije Ovdje i sada: panorama novijeg slovenskog pjesništva 2000. - 2015., u izboru i prijevodu Božidara Brezinščaka Bagole, objavljene u biblioteci Antologije zagrebačkog nakladnika Đuretić u proljeće 2016.
Ova panorama najnovijeg slovenskog pjesništva sastavljena je na temelju triju ključnih antologija koje su izašle od 2000. godine na slovenskom jeziku. Osim pjesama iz tih antologija ovdje su uvrštene i neke pjesme iz samostalnih zbirki pojedinih autora.
Antologiju će predstaviti autor antologije Božidar Brezinščak Bagola, hrvatski pjesnik, pripovjedač, esejist i prevoditelj s njemačkog i slovenskog jezika, Ivana Latković, docentica na Odsjeku za južnoslavenske jezike i književnosti zagrebačkog Filozofskog fakulteta, Meta Klinar, lektorica za slovenski jezik na Odsjeku za južnoslavenske jezike i književnosti zagrebačkog Filozofskog fakulteta, a pridružit će im se i dvoje autora predstavljenih u antologiji, Barbara Korun i Ivo Svetina.
Predstavljanje antologije organizirano je u suradnji Veleposlanstva Republike Slovenije u Zagrebu, Odsjeka za južnoslavenske jezike i književnosti na zagrebačkom Filozofskom fakultetu te klubom Booksa.
Otkad je Booksa otvorila svoja vrata u siječnju 2004. godine u gostima su nam bile brojne organizacije, umjetnice, izvođači, održale su se stotine tribina, razgovora, okruglih stolova, diskusija, predstavljanja... Mnogo je ljudi koji rade vrlo zanimljive i kvalitetne stvari, ali nemaju svoj prostor gdje bi ih mogli predstaviti i tu na scenu upadamo mi. Možemo besplatno ustupiti prostor, tehniku kojom raspolažemo i pomoć u promociji događanja. No kako je upita jako, jako puno, ne možemo nikako udovoljiti svima, a ima li, ili nema slobodnih termina i kada, saznat ćete ako nam šibnete mail.
Volite nas čitati i sudjelovati u našim događanjima i programima?
Podržite nas. Vaša donacija će nam omogućiti da i dalje budemo Booksa koju toliko volite.
Booksa u 2024. slavi velikih 20 godina! Kako svi mi volimo okrugle obljetnice, neki od vas vjerojatno će se sjetiti našeg 10. rođendana, koji smo (pro)slavili crowdfunding kampanjom i velikim završnim tulumom.
Za ovaj, 20. rođendan tulumarit ćemo cijelu godinu jer – zašto ne?!
