Marco Fazzini je pjesnik, prevoditelj i predavač poezije, engleskog i postkolonijalne književnosti na sveučilištu Ca' Foscari u Veneciji. Studirao je u Škotskoj i Južnoj Africi. Direktor je neovisne kuće kulture u Vicenzi ArtsBox a u Zagreb dolazi zahvaljujući Hrvatskom društvu pisaca.
Tomica Bajsić razgovarat će s Fazzinijem o društvenom angažmanu pisca, poeziji i glazbi, o postkolonijalnoj književnosti (što je predmet njegovih predavanja i o čemu je napisao niz studija), a bit će riječi i o suradnji između Artsboxa, Hrvatskog društva pisaca i PEN-a kroz radionice i nastupe programa Pjesnici prevode pjesnike. Teme razgovora će biti i zajednički rad na knjizi s likovnim umjetnicima zagrebačke Academie moderne i prevođenje poezije, o čemu je Fazzini napisao knjigu Prevođenje, raj za pjesnike. Marco Fazzini će pročitati i nekoliko pjesama iz svojih pet zbirki poezije, od kojih je zadnja nedavno objavljena na engleskom jeziku u San Franciscu, a njegovu poeziju na hrvatski preveo je Tonko Maroević.
Razgovor će se odvijati na engleskom jeziku, a poezija će se čitati na hrvatskom.
Otkad je Booksa otvorila svoja vrata u siječnju 2004. godine u gostima su nam bile brojne organizacije, umjetnice, izvođači, održale su se stotine tribina, razgovora, okruglih stolova, diskusija, predstavljanja... Mnogo je ljudi koji rade vrlo zanimljive i kvalitetne stvari, ali nemaju svoj prostor gdje bi ih mogli predstaviti i tu na scenu upadamo mi. Možemo besplatno ustupiti prostor, tehniku kojom raspolažemo i pomoć u promociji događanja. No kako je upita jako, jako puno, ne možemo nikako udovoljiti svima, a ima li, ili nema slobodnih termina i kada, saznat ćete ako nam šibnete mail.
Volite nas čitati i sudjelovati u našim događanjima i programima?
Podržite nas. Vaša donacija će nam omogućiti da i dalje budemo Booksa koju toliko volite.
Booksa u 2024. slavi velikih 20 godina! Kako svi mi volimo okrugle obljetnice, neki od vas vjerojatno će se sjetiti našeg 10. rođendana, koji smo (pro)slavili crowdfunding kampanjom i velikim završnim tulumom.
Za ovaj, 20. rođendan tulumarit ćemo cijelu godinu jer – zašto ne?!
