Nuchylee, Canva.
U suradnji s Hrvatskim društvom pisaca u parku ispred Bookse održat će se druga u ciklusu tribina Kultura na remontu pod nazivom Pisati iz tuđeg.
Na tribini će Srđan Sandić, Dinko Telećan i Nives Curić, uz voditeljicu Ivanu Bodrožić, razgovarati o tome kako se i koliko dobro, autentično, može pisati o iskustvima koja nisu naša.
Ako se postavlja granica, ima li se u tom slučaju pravo samo na jedan književni lik, a ako se može pisati o svemu i iz svačije kože, kolika je odgovornost pisca i prevoditelja? Ta tema nije nova, ali je ponovo došla u interes javnosti kada se nedavno postavilo pitanje mogu li prevoditelji prevoditi autore koji nisu iste boje kože, istog roda, klasnog iskustva.
Događaj će se održati uz poštivanje svih epidemioloških mjera i preporuka. U slučaju vremenskih neprilika prebacit će se u klub, uz ograničen broj publike.
***
Program podupiru Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Grad Zagreb i Zaklada Kultura nova.
Otkad je Booksa otvorila svoja vrata u siječnju 2004. godine u gostima su nam bile brojne organizacije, umjetnice, izvođači, održale su se stotine tribina, razgovora, okruglih stolova, diskusija, predstavljanja... Mnogo je ljudi koji rade vrlo zanimljive i kvalitetne stvari, ali nemaju svoj prostor gdje bi ih mogli predstaviti i tu na scenu upadamo mi. Možemo besplatno ustupiti prostor, tehniku kojom raspolažemo i pomoć u promociji događanja. No kako je upita jako, jako puno, ne možemo nikako udovoljiti svima, a ima li, ili nema slobodnih termina i kada, saznat ćete ako nam šibnete mail.
Volite nas čitati i sudjelovati u našim događanjima i programima?
Podržite nas. Vaša donacija će nam omogućiti da i dalje budemo Booksa koju toliko volite.
Booksa u 2024. slavi velikih 20 godina! Kako svi mi volimo okrugle obljetnice, neki od vas vjerojatno će se sjetiti našeg 10. rođendana, koji smo (pro)slavili crowdfunding kampanjom i velikim završnim tulumom.
Za ovaj, 20. rođendan tulumarit ćemo cijelu godinu jer – zašto ne?!
