Izložba umjetničkih ilustracija iz hrvatskog izdanja knjige 'Dvanaest smjerova vjetra' Ursule K. Le Guin

U Booksinim izlozima bit će postavljeno 17 radova umjetnica koje su ilustrirale Dvanaest smjerova vjetra - prvu zbirku priča Ursule K. Le Guin na hrvatskom jeziku koju je objavio Artikularij - točno 50 godina nakon prvog nagrađivanog izdanja na engleskom jeziku. Ovaj bogato ilustrirani poduhvat kojem je svojim radovima doprinijelo sedamnaest domaćih umjetnica, sadrži sedamnaest priča koje otvaraju vrata u svemir Ursule K. Le Guin. U Booksinim izlozima je pop-up mini verzija velike izložbe ilustracija koja se održala u Galeriji Klet  u Zagrebu i Gradskoj knjižnici Marka Marulića u Splitu, a na kojoj su svoje radove predstavile ilustratorice Daria Čičmir, Melisa Gračić, Klasja Habjan, Lana Kostrešević, Agata Lučić, Laura Martinović, Valeria Medić, Ivana Miloš, Ana Mojzeš, Ena Priselec, Andrea Resner, Klara Rusan, Marina Šuran-Pulig, Katarina Sorić, Marina Šuran- Pulig, Hana Tintor, Franka Tretinjak i Ana-Marija Vašiček.

Ursula K. Le Guin autorica je spekulativne fikcije, čija su djela odavno prešla granice specijalizirane žanrovske publike. Ako se do sad niste upoznali s njenim radom, ovo je sjajna prilika. Uz filozofsku dubinu i impresivne svjetotvorne kapacitete, “Dvanaest smjerova vjetra” otkriva mnoge teme i motive kojima se autorica vraća u svojim romanima, što ovu zbirku čini i odličnim uvodom u njen cjelokupan opus. Često je pisala o utopijskim svjetovima, a kroz priče su se provlačile njene anarhističke ideje, koje je u pričama pretvarala u stvarnost svojih likova - sve ono što nam je danas potrebno kao podsticaj.
Knjiga Dvanaest smjerova vjetra Ursule K. Le Guin (prijevod: Andrea Rudan i Ivana Miloš, Artikularij, 2025.) predstavlja izuzetni kolektivni rad na prijevodu, uredništvu, lekturi, dizajnu, ilustracijama, a na njoj su radile isključivo žene, njih 22. Knjigu će vam biti dostupna i na Sajmu malih izdavača u Booksinom parku. 

Programe Bookse u parku podupiru: Grad Zagreb, Turistička zajednica grada Zagreba i Zaklada Kultura nova.

Program udruge Kulturtreger podupiru Grad Zagreb, Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske i Zaklada Kultura nova.