Ursula Burger rođena je 1976. u Zagrebu. Diplomirala je francuski jezik s književnošću i komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Magistrirala je Europske studije na Sveučilištu Panthéon-Assas, Paris II. Radi kao urednica i književna prevoditeljica. Članica je redakcije časopisa za književnost Tema, Društva hrvatskih književnih prevodilaca i P.E.N.-a. Od 2016. godine članica je žirija za dodjelu Tportalove nagrade za najbolji roman. S francuskog je, između ostalih, prevela djela Marguerite Duras, Isabelle Jarry, Erica Fayea, Samuela Becketta, Tahar Ben Jellouna, Assie Djebar, Christiana Ostera, Emmanuelle Pagano, Sylvaina Prudhommea, Gaëlle Josse i Maylis de Kerangal. S grupom kolegica osmislila je i pokrenula Translab – laboratorij za književno prevođenje i bolju vidljivost književnih prevoditelja i projekt Književni prevoditelj u vašem kvartu.
