Patrik Banga na blic

Donosimo prvi blic intervju ususret Reviji malih književnosti: Romska književnost. Na naša kratka pitanja kratko je odgovorio češki pisac i novinar Patrik Banga. U antologiji Imena koja cvjetaju u pukotinama bezdana (ur. Ivana Dražić i Karolina Hrga) donosimo ulomak iz njegova memoarskog romana Pravi izlaz u prijevodu s češkog Mateje Pavlic.

Kako biste se opisali u tri riječi?

Energičan, dobrodušan, nekonvencionalan.

Bez sažimanja, kako biste opisali ulomak iz memoarskog romana Pravi izlaz zastupljen u Antologiji? 

U njemu sam opisao 1990-e i revoluciju u Čehoslovačkoj iz perspektive tinejdžera Roma.

Kako biste opisali romsku književnost?

Kao nešto što dugo postoji, ali se o tome rijetko govori. U Češkoj romska književnost dobiva vrlo malo prostora, a ne mislim da je puno bolje i drugdje u Europi.

Tko vam je najdraži romski autor/ica?

Suvremena češka autorica Maria Siváková (Marijinu prozu donosimo u antologiji, op.ur). Među starijom generacijom Elena Lacková i Dezider Banga - moj ujak.

Zašto pišete?

Po struci sam novinar i radim za jednu od najvećih medijskih kuća u Češkoj više od dvadeset godina. Pisanje knjiga čini se kao prirodan napredak - i malo životne sreće.

Koji je najbolji, a koji najgori savjet za pisanje koji ste ikada dobili?

Nisam još dobio najbolji savjet, ali siguran sam da dolazi! Najgore je bilo to da bih trebao promijeniti stil pisanja i biti "korektniji".

Na čemu trenutno radite? 

Prije nekoliko tjedana objavljena mi je nova knjiga, tako da trenutno ne radim ni na čemu.

Što trenutno čitate?

Trenutno čitam Tajnu nad tajnama Dana Browna.

Patrik Banga novinar, glazbenik i IT-stručnjak iz Češke. Od 2007. radi u redakciji portala iDNES.cz, a kao reporter surađivao je i s glavnim informativnim programom Češke televizije. Jedan je od autora dokumentarnog filma The Ghetto as a System (2012). Njegov blog bilježi više od milijun posjeta. Debitantski roman Skutečná cesta ven (2022.) donio mu je nagradu Magnesia Litera za debitantsko djelo 2023., a bio je i u užem izboru za Czech Book Award. Roman je preveden na arapski, engleski i njemački, a prava su prodana i za talijansko izdanje.