Dr. Ostojić: čitanje kao prisilni rad

PITANJE

Slušaj ti doktore ovako!

Odmah da preskočimo ovu usranu pristojnost. Nemam namjeru ni volju biti pristojna prema ikome a cijeli problem i jest to što me tjeraju da budem pristojna graDŽanka. Zato ti želim totalno usrani dan a donekle dobar dan samo ako me izliečiš.

Zovem se Tanja i ako pogledaš moj karton s književnim bolestima vidjet Češ da je prazan jer ne čitam. Ako pogledaš moj dosje to je več druga priča. Ja sam sitna i krupna kriminalka i bavim se prevarama kamatarenjem pranjem novca i dobrom starom pljačkom benzinskih pumpi. Posao ima nesigurnu plaču i malo je riskantan ali je klizno radno vrijeme i dobra sam u njemu. Također čak i ako me ulove i završim u zatvoru meni to nije problem jer me se svaki zatvor boji. Zbog mene su uveli muške čuvare u žemski zatvor a onda kad sam jednog čuvara stisla za muda dok nije propjevao visoki C onda su opet vratili žemske čuvarice.

Nedavno su me tako ulovili jer sam opljačkala nekog konzuma ili popalila neke novce iz nekog fonda šta ti ja znam. I mislila sam da ću opet u posjet ekipi u zatvoru a kad ono sudac rekao da mi daje uvIjetnu kaznu! Ta uvIjetna kazna je da u roku od dva tjedna moram pročitati nekakve Devinske elegije koje je napisao neki cigan Rilke i napisati izvještaj o tome! E to je problem.

Uzela sam te pjesme i mislim si tja tog je malo pročitat ću. Ali Đabe to što ima malo kad ništa ne razumijem. Prebacila sam pjesme iz stiha u normalnu rečenicu opet ništa. "I najednom u tom mučnom Nigdje, najednom neizrecivo mjesto gdje se čisto Premalo nepojmljivo mijenja – preskače u prazno Previše." ili "Svaki potmuli zaokret svijeta ima razbaštinjenika kojima ne pripada više prijašnje, a još ne iduće." Ma što se može reći o ovome? Koju posluku porati? Pa to se samo mogu nadrogirati brbljati nešto bezveze i svaku treČu riječ početi velikim slovom.

I to je ono što te tražim. Za tri dana moram predati izvještaj. Nitko od mojih kriminalnih partnera nije to pročitao i nije sposoban to napisati. Ajde mi ti napiši izvještaj ili još bolje prepiši mi neku drogu tako da mogu to lakše pročitati i nabrljati gluposti koje me časni sud tražio. Eto hvala ako pomogneš a serem ti se na diplomu ako ne.

ODGOVOR

Poštovana Tanja!

Premda razumijem Vaš zazor spram normi tzv. 'građanskog' ponašanja, moja vokacija zahtijeva od mene da Vam pristupim s maksimalnim uvažavanjem. Stoga ću Vam se obraćati s 'Vi' i poštivanjem pravopisnih pravila pokazat ću poštovanje spram Vas.

Vaš slučaj, nažalost, nije jedinstven u svijetu. Globalni trend je postao da suci u sve većoj mjeri prepisuju čitanje knjiga kao kaznu, premda se brojne humanitarne organizacije žustro bore protiv takvih oblika nehumanog kažnjavanja kakav smo napustili još prije srednjeg vijeka.

Neki suci ovom kaznom pokušavaju rehabilitirati zatvorenika. Tako suci prepisuju Zločin i kaznu Dostojevskog ili Jadnike Victora Hugoa kako bi zatvorenik kroz moralnu priču preispitao vlastite principe ponašanja. Primjer našeg bivšeg premijera koji je diplomirao francusku književnost navodi nas na to da dovedemo tu hipotezu u pitanje.

Drugi suci time žele žustro kazniti zatvorenika. Vraćanje zatvorenika u učeničke klupe i primoravanje da se s punom koncentracijom posveti aktivnosti čitanja može uistinu djelovati ponižavajuće i bolno na osuđenika. Države koje su uvele ovakav oblik kazne zaista bilježe smanjenje kriminala jer se potencijalni kriminalci boje ovakve kazne.

U Vašem slučaju, čini se da se ipak radi o nekom obliku prisilnog rada. Naime, zbog smanjenja stavki u proračunu, država nije u mogućnosti plaćati brojne komparatiste koji tumače književna djela i upozoravaju državu na moguće konotacije. Kako bi država uštedjela, umjesto komparatista angažirani su zatvorenici poput Vas koji će besplatno obavljati isti posao kao dio kazne.

U tom smislu, smatram da je uputno umanjiti Vašu bol kako biste efikasno obavili taj posao. Budući da ne smijem prepisivati marihuanu u medicinske svrhe, uputit ću vas radije da prethodno elegijama pročitate Anatomiju kritike Northropa Fryea. Navedena knjiga sadrži kritička oruđa kojim ćete moći protumačiti Rilkeovu poeziju, a pouzdani izvori navode kako čitanje Fryeovog diskursa ima jednaki efekt kao uzimanje pojedinih halucinogenih droga. Sretno!

Dr. Ostojić
foto: 710928003 (flickr)