Teologija kulture

mojega prvog tiskanog govora, kojeg sam održao za berlinsku podružnicu Kant Gesellschaft: Uber die Idee einer Theologie der Kulture (O ideji jedne teologije kulture). Za mene je izvor velikog zadovoljstva što nakon četrdeset godina mogu preuzeti naslov ovog djela od mojeg prvog važnog javnog govora.
Unatoč tome što sam većinu svojih zrelih godina bio predavač sustavne teologije, problem religije i kulture oduvijek je bio u središtu mojeg zanimanja. Većina mojih spisa- uključujući i dva sveska Sustavne teologije - žele odrediti način na koji se kršćanstvo odnosi spram sekularne kulture. Koristeći neke od tih spisa, ovaj svezak nastoji predočiti religijsku dimenziju u mnogim posebnim područjima ljudskog kulturološkog djelovanja. Ta dimenzija - a ne nekakav crkvenjački nadzor kulturološke kreativnosti - činila je i čini sadržaj iskaza Teologija kulture." (autor)