Zima

Prikazujući svoje junake u običnim, svakodnevnim situacijama, autor posebnu pažnju pridaje ozračju i međuljudskim odnosima koji vladaju u siromašnoj ruralnoj sredini. Stasiukovi junaci su pijanac, umirovljenik, lovac, trgovački putnik... i konačno – predmeti, obične, naizgled nevažne stvari iz svakodnevne upotrebe, koje autor stavlja u suodnos sa svojim živim junacima, progovarajući tako i o trajnosti predmeta i čovjekovoj «jednokratnosti». Pet pripovijetki o biciklima, strojevima, odbačenih stvari, krami, rabljenoj odjeći, ljudima umreženim u svakodnevne situacije a istovremeno zanijetima nesvakodnevnim čežnjama i mislima, zahvaljujući autorovom iznimno bogatom leksiku, te tonu i stilu naracije, slikovito dočaravaju zaseban svijet koji je samo naizgled banalan, a zapravo istovremeno kompleksan i pun šarma.

Andrzej Stasiuk (Varšava, 1960.) jedan je od najboljih suvremenih poljskih prozaika. Objavio je desetak knjiga pripovijetki, poezije, eseja, te tri romana. Knjige su mu prevedene na sve važnije svjetske jezike. Na hrvatskom jeziku je objavljen njegov roman «Devet» (Fraktura, Zaprešić 2003., prev. Ivana Maslač,). Piše i književnu kritiku. Vlasnik je poljske izdavačke kuće Czarne koja, među ostalima, objavljuje djela hrvatskih autora prevedena na poljski jezik.