Zavjesa

Nacionalna je problematika u Europi vjerojatno složenija i ozbiljnija no drugdje, u svakom je slučaju drukčija. Tomu se pridodaje još jedna osobitost: uz velike nacije u Europi postoje i one male, a neke od njih su tijekom posljednja dva stoljeća stekle (ili povratile) političku neovisnost. Možda mi je njihovo postojanje pomoglo da shvatim kako je kulturna raznolikost velika europska vrijednost. U vrijeme kada je ruski svijet nastojao preoblikovati moju malenu zemlju na svoju sliku i priliku, izrazio sam svoj ideal Europe ovim riječima: maksimum raznolikosti na minimumu prostora. Rusi više ne vladaju mojom domovinom, no taj je ideal još više u opasnosti.
Sve europske nacije proživljavaju istu, zajedničku sudbinu, no svaka je proživljava drukčije, na temelju vlastitih iskustava. Stoga se i povijest svake europske umjetnosti (slikarstva, romana, glazbe itd.) javlja kao štafetna utrka gdje različite nacije jedna drugoj dodaju istu palicu.…''

Pomalo ne tipično Kunderino prozno djelo koje pokušava na istu razinu važnosti staviti neki roman ili filozofsku knjigu i velike političke događaje, a sve u namjeri da se obnovi ideal Europe modernih vremena.