Vjerni vrtlar

ratom ispaćeni mađarski seljak i izbjeglica, vjerni vrtlar i pravo vrelo pripovijesti, jedan od rasplesanih luda, mudrih starih vrana, mrzovoljnih mudraca i skoro svetaca, kakvi su bili stari ljudi njezina djetinjstva. Vjerni vrtlar je priča o iskrenom djetetu otvorena uma koje je dobro slušalo starije iz svoje pradomovine.

Dijete je odraslo prisjećajući se priča, voljno je o njima posvjedočiti i kao jedan od najznačajnijih pripovjedačkih glasova našeg doba, podsjetiti čitatelje i slušatelje svih generacija što je ono što nikad ne umire, "ona vjerna sila koja nam je urođena, ona koja je veća od nas, koja priziva novo sjeme na otvoreno, na zlostavljana i jalova mjesta, tako da nas može iznova zasijati."

Clarissa Pinkola Estés, pjesnikinja, spisateljica i psihoanalitičarka svjetskoga glasa, autorica suvremenog klasika Žene koje trče s vukovima (međunarodni bestseler, 99 tjedana na listi najprodavanijih naslova New York Timesa, preveden na dvadesetak svjetskih jezika, jedan od najvećih bestselera u Hrvatskoj), čitatelje će iznova dirnuti neponovljivim nizom sebi svojstvenih priča o iscjeljenju.

U prijevodu Lare Hölbling Matković i uz naslovnu ilustraciju Marine Leskovar, Algoritam predstavlja još jedno djelo jedne od najznačajnijih suvremenih pripovjedačica.