Tajna povijest Moskve

Književna poslastica za ljubitelje Borgesa i Bulgakova – ruski magijski realizam kakav još niste čitali.

Svaki grad ima svoje tajne. Moskva skriva tajni prolaz do svijeta u kojemu se taloži njezina povijest. Zaboravljena bića iz slavenske mitologije, tihi 'pješaci burne povijesti' žrtve i osvajači, svi su oni još tu, u zastrašujućem svijetu magije tik iza glatkog stakla podzemne željeznice. Ni taj svijet nije savršen, ali prihvaća sve izgnane i zaboravljene. Među albino-vranama, prognanim poganskim bogovima, revolucionarima i vojnicima nebrojenih osvajača koji su prošli tim područjem svatko može pronaći svoje mjesto. Ali ljudska je pohlepa nezaustavljiva i svijet tajne povijesti morat će pronaći način kako se obraniti. U suprotnome završit će pod jarmom suvremenih kriminalaca kojima ništa nije sveto.

Melankoličan i bajkovit, roman Tajna povijest Moskve daje glas onima koji nisu znali biti glasni u vremenima nepravde i bezumlja, a odnos prema prošlosti promišlja u neočekivanu kontekstu stvarajući tako jedinstvenu, slojevitu i mračnu sliku.

Dubok, mračan, sjajan roman.
Neil Gaiman

Tajna povijest Moskve doista je zapanjujuća, napisana dosljedno otmjenim stilom, uspješna i kao fantasy roman i kao meditacija o tjeskobama povijesti.
Locus

Znalački nijansirana proza Ekaterine Sedije istodobno pruža jedinstvenu očaravajuću fantaziju i promišljenu alegoriju koja prodire u srž ruske nacionalne psihe.
Booklist

Prijevod: Marko Fančović