Suma

Knjižica naslova Suma izišla je početkom prošle godine i već je ušla u klub onih malobrojnih naslova koji nadrastu neku prosječnu sudbinu romana ili proznih zbirki i postanu - kultnim. Nakon što ju je poznati britanski komičar Stephen Fry spomenuo na Twitteru, na kojem ima više od 750 000 vjernih sljedbenika, prodaja knjige je poharala Amazon.com. Za to čudo bila je dovoljna Fryjeva rečenica: Ove godine nećete čitati ništa bolje od Sume. Ne začara li vas, obećajem da ću pojesti 40 šešira. Očito, nije bilo potrebno. Prema knjizi je u sidnejskoj Operi postavljena predstava za koju je glazbu skladao Brian Eno, veliki štovatelj Sume. Njegovu prepisku s autorom, teksaškim neuroznanstvenikom i piscem kojem je cijela ta igra pala na pamet, možemo pratiti na internetu. A što je predmet kulta? Četrdeset malih priča o životu nakon smrti. Nisu one mistične, religiozne, vidovite, proročke - one su kratke, duhovite, ironične. Obuhvaćaju baš sve (ili gotovo sve) što bi običnom smrtniku moglo pasti na pamet kad razmišlja o tako velikoj temi. Kao da ste se našli na nekom tulumu na kojem su vrhunac zabave mali sablasni razgovori o onome što se događa Poslije.

Sumu je preveo Mate Maras.