Autor: Lisa See
Izdavač: Naklada Ljevak
Godina izdanja: 2006
Cijena: 125,00 kn
Broj stranica: 285
Uvez: meki
Knjiga nije dostupna u Booksi! Potražite je u bolje opremljenim knjižarama i antikvarijatima u Hrvatskoj i šire! Booksa ne prodaje knjige, izuzev vlastitih izdanja.
Autorica donosi fascinantna otkrića o dogovorenim brakovima, inferiornom položaju žena i u rodnom i u muževljevom domu, o konfucijevskim izrekama i bezbrojnim tradicionalnim vjerovanjima koja su prožimala svakodnevni život. Roman počinje podrobnim potresnim opisom povezivanja stopala, bolnog i mučnog obreda kroz koji su Ljiljan i njezine sestre prošle u dječjoj dobi, pretvarajući se potom u živopisan prikaz obiteljskog i seoskog života u zabačenoj kineskoj pokrajini. Najdojmljiviji je ipak opis komuniciranja žena uz pomoć nu shua, tajnog 'ženskog pisma' kojim se u romanu dopisuju Ljiljan i njezina srodna duša Sniježnica - a koje u jugozapadnoj kineskoj pokrajini Hunan ima tradiciju dugu 1000 godina.
Uzbudljiva i dirljiva priča te izuzetno zanimljiva povijesna kronika, ovaj roman zasluženo je postao bestseler.
Prevela: Duška Gerić Koren
