Rumunj

 Razočaran stanjem u vlastitoj zemlji, nošen strašću prema novom ljubavniku, Bruce napušta New York, svoju devedesetogodišnju majku i prijatelje kako bi slijedio potpunog neznanca. Bez zadrške započinju zajednički život u Rumunjskoj, kontroverznoj zemlji netom izišloj iz komunističke diktature, podijeljenoj između pastoralnog poganstva i socijalističkog realizma, punoj predrasuda, opasnosti i siromaštva, ali i zanimljive povijesti.

U svojim snatrenjima, često izazvanim opijatima, Bruce razmišlja o predfašističkoj Rumunjskoj, kralju Karolu II. koji je zbog ljubavi, koja je također bila neprilagođena vremenu, abdicirao, a čiju neobuzdanu strast povezuje sa svojom. Na česta novinarska pitanja je li ova knjiga autobiografija ili proza, Benderson je objašnjavao: ”To je mračan erotski dnevnik, istinita priča o homoseksualnoj avanturi u zemlji gdje se je homoseksualnost smatrala zločinom. To je također priča o opasnoj i nepostojanoj vezi između američkog boema i Europljanina sa siromašnog Istoka, ali i priča o heteroseksualnoj ljubavi prikazana preko homoseksualnog para.”

***

Pobijedivši već u prvom krugu s osam glasova naspram tri, koje je dobila Amelie Nothomb, Bruce Benderson (1946.) prvi je stranac koji je dobio francusku nagradu Prix de Flore za svoj roman «Rumunj», objavljen prvotno na francuskom pod naslovom «L`autobiographie érotique» (2004.). Nakon toga presedana taj underground pisac zainteresirao je i američke izdavače koji tek dvije godine kasnije objavljuju «Rumunja».

Benderson je autor književnog manifesta «Toward the New Degeneracy» (1997.), u kojem žali za vremenima na njujorškom Times Squareu kad je mješavina klasa (prvenstveno bogatih i siromašnih) bila inspiracijom mnogim umjetničkim pokretima. O tom miljeu narkomana, prostitutki, gay-populacije i neprilagođenih svih vrsta govori u svom prvom romanu «User» (1994.). Benderson piše za brojne američke časopise i prevodi suvremene francuske pisce.