Razgovori s prijateljima

Frances je trezvena, mračno pronicljiva mlada žena koja studira u Dublinu i ima snažnu, maglovitu želju postati spisateljica. Njezina je prijateljica prelijepa Bobbi, beskrajno opsjednuta samom sobom. Jedne večeri, na pjesničkoj večeri u gradu, njih dvije upoznaju slavnu petnaestak godina stariju fotografkinju i dok ih ona postupno uvlači u svoj svijet, Frances nevoljko shvaća da su je se dojmili njezina profinjena kuća i njezin zgodni suprug Nick. No premda se Francesin i Nickov flert isprva doima zabavno, s vremenom počinje ustupati mjesto čudnoj, a potom i bolnoj intimnosti.

Napisan s briljantnom preciznošću, protkan pametnim humorom, roman Razgovori s prijateljima odiše sviješću o zadovoljstvima i opasnostima koje nosi mladost te o granicama ženskog prijateljstva koje je teško uredno povući. Sally Rooney ovim je romanom postala globalna zvijezda. Razgovori s prijateljima po mnogočemu imaju kultni status među čitateljicama i čitateljima, jer oni su manifest ne samo jedne generacije već i jednog vremena.

"Rijetki su autori s toliko samopouzdanja, s takvim lucidnim, preciznim stilom… Jedan krasan vid ovog romana, koji je dosljedno divan od početka do kraja, jest razorna jasnoća kojom Rooney preispituje samoobmanu što se toliko često razbukta usporedo s uobraziljom o poznavanju samog sebe… No Rooney ima prirodnu moć psihološkog portretiranja. Točno i profinjeno opisuje funkcioniranje nedužnosti; protagonistica ovog romana o odrastanju nema pojma koliko je još posla pred njom."
(The New Yorker)

"Samoobmane nove generacije u srži su prvijenca Sally Rooney Razgovori s prijateljima, koji nam u priči o irskoj milenijalki donosi nešto predivno pomaknuto i stvarno…"
(Megan O’Grady, Vogue ‘s 10 Best Books of 2017)

"[Sally] Rooney odražava raspoloženje i glas suvremenih žena, njihovih odnosa s drugim ljudima i zabrinutosti koja iz njih proizlazi, a da pritom nije ni najmanje predvidiva… Pametna, moderna knjiga o kompliciranoj ženi i njezinim romantičnim vezama."
(Kirkus)

"Vrlo zabavna, vrlo ljudska, zbrkana priča o seksualnom i umjetničkom otkrivanju sebe, u kojoj na svakoj stranici pronalazimo oštroumne uvide u ljudske osjećaje. Na razmeđu laserski precizne ironije i sentimentalne iskrenosti, ova je knjiga remek-djelo čiji je pripovjedni ton probudio u meni očajničku želju da pročitam sve što Rooney ubuduće napiše… Neodoljiv, duhovit, iskren roman prvijenac o ljubavi i književnosti."
(Metro)

"Dijalozi su veličanstveni, kao i uvid u komunikaciju u doba elektroničkih naprava. Rooney ima čarobnu sposobnost ispisivanja prizora koji su toliko vjerodostojni da stvaraju napetost čak i kad se malošto događa."
(Curtis Sittenfeld, The Week)

"U ovom žestokom, pronicljivom prvijencu Rooney nam pruža nemilosrdan pogled na hirovitost međuljudskih odnosa… raspravu o bračnom životu, učinku nevjere, posljedicama ljudskih postupaka i o tome kako odabir osobe s kojom ćemo biti može utjecati na našu individualnost."
(Publishers Weekly)

Prevela Patricija Horvat.