Queenie

Queenie Jenkins mlada je Britanka jamajačkog porijekla koja živi u Londonu, balansira među dvjema kulturama i ne uspijeva glatko se uklopiti ni u jednu. Nakon bolnog prekida s dugogodišnjim dečkom bijelcem, Queenie počinje tražiti utjehu na posve krivim mjestima. Dok autodestruktivno srlja iz jedne upitne odluke u drugu, počinju joj se nametati pitanja tko je, što radi, zašto to radi i tko zapravo želi biti, a put do odgovora na ta pitanja bit će trnovit...

Iako uspoređivan s kultnim Dnevnikom Bridget Jones, Queenie nadilazi taj okvir. Carty-Williams britko i beskompromisno propituje važne teme: rasizam, seksizam te kolektivne i individualne traume. Usprkos zadiranju u teška i tabuizirana pitanja, roman je prohodan i začinjen slengom, internetskom komunikacijom i duhovitim replikama. Queenie je štivo koje umije nasmijati, ali povrh svega potiče na razmišljanje o gorućim pitanjima današnjice.

''Queenie ima sve ono što želite od debitantskoga romana – zapanjujuće svjež glas, likove u koje se zaljubite već na prvoj strani i uzbudljive zaplete zbog kojih ne možete ispustiti knjigu iz ruke. Naizmjenično vrlo duhovita i potiho rastužujuća, Queenie je važna, suvremena priča.''
(Luise O’Neill)

''Candice Carty-Williams je izvanredna nova spisateljica koja je napisala savršeno duhovit, karakteran, aktualan i uzbudljiv roman o našoj sadašnjosti.''
(Bernardine Evaristo)

''Ovo je roman našega vremena, dovitljiv, mudar i neodgodiv; ne boji se pozabaviti životom mlade, slobodne crne žene u gradu. Ovaj se roman ne bi trebao kategorizirati jednostavno kao zabavni debi odlične autorice - iako je i to; ovo je važno promišljanje o prijateljstvu, ljubavi i rasi.''
(Stig Abell)

Knjigu je s engleskog prevela Mirna Čubranić.