Proljeće

U trećem dijelu kvadrilogije Enciklopedija godišnjih doba (Årstid encyklopedien) – Proljeće Knausgård izlazi iz zadane forme kratkih eseja – Jesen i Zima, i piše prozni dnevnički zapis u formi potresna i opširna pisma čas nerođenoj, čas već rođenoj kćeri. Priča počinje u kući, u obitelji gdje sve puca po šavovima, od neobavljenih kućanskih poslova do napetih emocionalnih odnosa među partnerima. Zaglavljen u složenoj obiteljskoj situaciji, s neprisutnom, bolesnom ženom, s troje male djece i jednim djetetom na putu, anksiozan promišlja kada i kako i gdje je sve pošlo po zlu u toj idealnoj norveško-švedskoj obitelji koja ima sve.

"Proljeće je melankolično i lijepo, s njegovom uobičajenom neprekidnom težnjom za najizloženijom ranjivošću... Čak i ako mislite da vam se neće svidjeti Knausgård, dajte priliku ovoj knjizi i shvatit ćete ga, postat će vam jasno zašto su neki od nas toliko ludi za njim."
(Los Angeles Review of Books)

"Zapanjujuće iskren pogled na neobične povezanosti između ljubavi, gubitka, smijeha i samouništenja, savršen destilat Knausgårdova jedinstvenoga dara."
(Publishers Weekly)

"... silno dirljivo štivo. Knausgårdovo umijeće prepletanja duboka beznađa u bolesti njegove žene s podjednako dubokom nadom u dijete koje su zajedno donijeli na svijet budi u meni želju da knausgardovski zavapim 'Oh'!"
(Morgenbladet)

"Knausgård je mahnitom i očajničkom ljubavlju sastavio ovu živuću enciklopediju za svoju kćer, kao da je želi vezati uz svijet, usaditi je u nj... Zaljubi se u svijet, zaklinji, budno ga osluškuj, ostani u njemu."
(The New York Times)

"Knausgårdov novi roman zapravo je Moja borba 7... bolna i moćna pripovijest. Knausgård se prije bavio intenzivnim kopanjem u dubinu vlastitih iskustava i sjećanja, a u njegovu je novom romanu riječ o napornu radu, dragosti i tjeskobi koje su povezane s očinskom ulogom."
(Aftenposten)

"Ova je knjiga kratak roman koji je izravnije povezan s njegovim epskim serijalom Moja borba, vode je isti intenzivni analitički impulsi... Ako ne primjećujemo sitnice, što nam još promiče? I koliko štete nenamjerno nanosimo drugima, pogotovo onima koje najviše volimo? Divna studija o smrtnosti i očinstvu..."
(Kirkus)

S norveškog prevela Ana Majnarić.