Led

Godina je 1946., II. svjetski rat nedavno je završio, a Petter Kummel sa ženom Monom i kćerkom Sannom seli na zabačeno otočje Örarnu, šibano vjetrovima u Baltičkom moru, kako bi postao novi pastor u otočkoj crkvi. Premda su stanovnici otoka zatvorena, sebi dovoljna zajednica, mladi se par sve više zaljubljuje u njih i u život na otoku. Međutim, s dolaskom zime sve se mijenja jer led nadire sa svih strana i uvelike utječe na život otočana, pa se odnosi produbljuju, ali i kompliciraju…

Ovaj iznimno atmosferični roman smatra se kapitalnim djelom etablirane i plodne finsko-švedske autorice Ulle-Lene Lundberg. Riječ je o toploj i dojmljivoj, ali i intrigantnoj priči o jednom kraju surovog pejzaža i okrutne zime, njegovim ljudima i životu u zajednici, ispisanoj s puno pažnje i empatije. Budući da je Lundberg i etnologinja po struci, vješto portretira ljude i njihovo djelovanje unutar kolektiva, a veliku pozornost pridaje i običajima, hrani i piću. Led je visokokvalitetna proza koja širom otvara prozor u jedan drukčiji, nesvakidašnji život.

''Led je apsolutni književni dragulj godine… Velik je to roman. Možete ga čitati kao napetu priču o ljudima i njihovim sudbinama, kao kondenzaciju napetosti u jednoj zajednici, ali i kao alegoriju čovječanstva.''
(Aamulehti)

''Led je vrhunac Lundbergina kvalitetnog rada… Ovaj predivni roman oživljava sposobnost empatije do boli… Led je poput Knjige postanka.''
(Helsingin Sanomat)

''Na život na Örarni – otočju između Finske i Švedske – utječe samo jedno: prisutnost i odsutnost leda. Led je oblikovao krajolik, ali i ljude. Ulla-Luna Lundberg rođena je ondje, a otac joj je umro kad je bila mala. Roman Led, dobitnik nagrade Finlandia uvelike se temelji na autobiografskim i etnološkim elementima.''
(Stuff)

Sa švedskog preveo Edin Badić.