Knjiga o ljetu

Knjiga o ljetu Tove Jansson ubraja se u klasična djela skandinavske književnosti, ponekad u dječje klasike, a ponekad u 'prave' klasike za odrasle. Kao i većina njezina opusa, ova knjiga izmiče svim klasifikacijama, o čemu Philip Pullman piše: "Tove Jansson je bila odličan pisac, pisac kakvih je malo: biće naoko sastavljeno od jednakih dijelova žene, duha prirode, morskog stvora i Moomina, biće čija se svijest istovremeno protezala do onoga što je najdublje univerzalno (njezino razumijevanje životnih procesa i protoka vremena) kao i do najsitnijih detalja vlastitog okruženja (poznati mali otok na kojem je provodila ljeta)." Knjiga o ljetu nastaje u autoričinim zrelim godinama, neposredno nakon smrti njezine majke. U dvadest i dvije kraće priče, ili poglavlja, odvijaju se ljeta na malom otoku u Finskom zaljevu djevojčice Sophije, njenog oca i njezine bake. Sophia i baka su poput dvije antiheroine klasične literature za djecu – nema avantura od kojih staje dah, nema čudovišta koja treba savladati, ali postoji niz svakodnevnih situacija, rituala i razgovora koji pokazuju da je život sam avantura koju treba preživjeti, i da nas otoci mogu štošta o tome naučiti.

Prevela: Željka Černok