Knjiga

Knjiga je zapravo saga o portugalskoj emigraciji u Francuskoj, ispričana iz perspektive niza nezaboravnih likova, uz jasan stilski potpis autora. Između zaseoka u kontinentalnom zaleđu Portugala i Pariza te između seoskih zabava uz radio i referenci na visoku kulturu, otkrivaju se znakovi prošlosti koja je povela tisuće i tisuće Portugalaca u potragu za boljim životom u stranoj zemlji. Kroz osobnu, gotovo klasičnu ljubavnu priču, autor je uspio prikazati niz osebujnih, gotovo grotesknih likova i niz nezaboravnih situacija, pritom tjerajući čitatelja da se u potpunosti uživi u ovaj stilski odlično izveden roman, u kojemu će podjednako uživati oni koji vole dobru ljubavnu priču, a i oni koji preferiraju mogućnost raznovrsnih interpretacija djela kroz iščitavanje referenci kako na popularnu kulturu, tako i na niz modernističkih i postmodernističkih književnih remek-djela.

"Peixotov spisateljski talent i ljepota ritma njegove proze prava su rijetkost.”
The Guardian

"Jedan od onih pisaca koji vrlo visoko uzdižu književnost vlastite zemlje.”
Le Figaro

"Peixoto iznenađuje stilističkim umijećem, kojim kao da slijedi primjer velikoga Joséa Saramaga, ali i hrabrošću kojom stvara, u današnje vrijeme, pripovjedne strukture dostojne Faulknera, Rulfa i Donosa.”
L’Unità

"Hrabra i očaravajuća Peixotova proza iznimno je lijepa, nevjerojatno bogata i dojmljiva.”
The Independent

Prevela: Tatjana Tarbuk.