Najznačajniji od putujućih slikara Zapada bio je veliki Johan Moritz Rugendas, majstor fizionomije prirode, kojemu se divio i sam Humboldt. Rugendasovo drugo i posljednje putovanje u Južnu Ameriku potrajalo je šesnaest godina, od 1831. do 1847., a urodilo je tisućama ulja na platnu, akvarela i crteža, koji su uglavnom prikazivali prašume i planine tropa. No tajni cilj putovanja koje je obuhvatilo cijelu Rugendasovu mladost bila je Argentina: samo ondje, u tajanstvenoj praznini smještenoj na jednakoj udaljenosti između horizonata, na njezinim beskrajnim ravnicama – samo ondje bi, mislio je, mogao otkriti naličje svoje umjetnosti...
Kudikamo više nego prilog nevjerojatnom životopisu Johana Moritza Rugendasa, Epizoda u životu putujućeg slikara, fascinantni roman velikog argentinskog pisca Césara Aire, meditacija je o onom lijepom i onom grotesknom u prirodi, o potrazi za nadahnućem, ali ponajviše priča o lovu na onaj osobiti trenutak u životu umjetnika, trenutak koji se plaća najvećom cijenom, ali koji će – za onoga tko ga ulovi – zauvijek promijeniti sve.
Sa španjolskog preveo Dinko Telećan.
