Djevojčica i cigareta

U svijetu bliske budućnosti, dok jedan osuđenik na smrtnu kaznu pokušava zapaliti svoju posljednju cigaretu, jedan je birokrat u uredu gradonačelnika pali. Glumeći radnju koja se inače obavlja u zahodu sa spuštenim hlačama, otpuhuje zabranjene dimove, dok ga ne ugleda djevojčica i nepravedno ga optuži za zlostavljanje. I dok prvi lukavom manipulacijom postaje miljenik nacije i izbjegava smrtnu kaznu, drugi doživljava medijski linč i proživljava pravu životnu dramu pokušavajući dokazati svoju nevinost. Duteurtre razvija ove dvije radnje kako bi ostvario svoju pravu namjeru: podvrgnuti satiri današnju političku korektnost, apsurdni legalizam i mlako društvo siromašno idealima. Ovaj britak, ciničan i kontroverzan roman u tradiciji Swifta i Kafke na fantastičan način ocrtava i današnju zbilju u kojoj pušenje cigareta postaje najveća prijetnja čovječanstvu, mladost i zdravlje njegova velika opsesija, korporacije siva eminencija, a medijska slika svijeta jedina perceptivna zbilja. Čini li vam se da je riječ o bliskoj budućnosti?

Prevela: Vesna Cvitaš