Dječaci

Kada se u malenom mjestu Vidreresu u Kataloniji dogodi neobjašnjiva automobilska nesreća u kojoj pogibaju dvojica braće, svi stanovnici ostaju u šoku i tuzi. Spletom okolnosti u doticaj dolazi četvero naizgled nespojivih ljudi – samozatajni bankar Ernest, neotesani kamiondžija Miqui, djevojka jednog od poginulih mladića, Iona te Nil, posrnuli umjetnik koji se vratio u rodni kraj. Iz četiriju perspektiva autor plete priču o krivnji, strahu i bijesu uslijed gubitka te majstorski dočarava na kakve su ljudi sve strahote spremni ne bi li barem malo ublažili osjećaje samoće i nepripadanja…

Smješten u moderno vrijeme obojeno tjeskobom, alijenacijom, nasiljem i nesigurnošću, roman povrh svega progovara o identitetu. Iako stilski dinamičan i brz, ovaj je roman istovremeno prepun meditacija o suvremenim pitanjima koja se dotiču španjolske ekonomske krize, društvenih mreža, pa čak i katalonske autonomije. Ispitujući granice ljubavi, mržnje i otuđenja, Sala prelijepim jezičnim konstrukcijama govori o univerzalnom duhu vremena i bijegu od onoga što nazivamo svakodnevicom.

Uvjerljiv egzistencijalni misterij, na neki način figurira kao odgovor na djelo Russella Banksa The Sweet Hereafter, s krajem koji proganja poput priče E.A. Poea. Sve u svemu, briljantno.
(Kirkus Review)

Dječaci su mračna priča o zbunjenim ljudima zarobljenim u naboru vremena, bolno osjetljivima i tmurnima. Ne čudi što se Toni Sala smatra jednim od najvažnijih katalonskih pisaca.
(Counterpunch)

Sala je majstor meditacije, a uzbuđenje i intrige nisu nimalo umanjene, unatoč digresijskim pasažama o otuđenju zbog interneta, o umjetnosti, nasilju, tugovanju, recesiji i ljubavi. Ostaje nam samo nadati se da će ovaj izvanredni roman, već nagrađen, i ovdje dobiti pažnju koju zaslužuje.
(Publishers Weekly)

S katalonskog preveo Nikola Vuletić.