Autor: Franz Hammerbacher
Izdavač: V.B.Z.
Godina izdanja: 2011
Cijena: 119 kn
Broj stranica: 208
Uvez: meki
Knjiga nije dostupna u Booksi! Potražite je u bolje opremljenim knjižarama i antikvarijatima u Hrvatskoj i šire! Booksa ne prodaje knjige, izuzev vlastitih izdanja.
Autor, bečki intelektualac u svojim četrdesetima – u knjizi nominalno prisutan tek činom i inicijalom, kako jednom od bezimenih kotačića stroja i priliči – svojevoljno je napustio dugogodišnji posao u izdavaštvu ne bi li, radikalnom promjenom okružja, preispitao vlastite fizičke i mentalne granice. Nakon iznimno zahtjevne fizičke pripreme prijavljuje se u austrijski kontingent mirovnih snaga te odlazi u misije na Kosovu i Golanskoj visoravni.
Pripovjedač je u vojsci isprva potpuni stranac – dolazi iz sasvim drugačijeg miljea, dvostruko je stariji od većine kolega, njegovi ulozi i očekivanja nesumjerljivi su njihovima. Postepeno on postaje integralnim dijelom tog svijeta, pounutarnjuje njegove ritmove, postaje savršeno funkcionalnim djelićem slagalice.
Hammerbacher istovremeno ostaje vjeran vlastitom habitusu: čitamo lucidne, duhovite, informativne, brojnim citatima na visoku i pop-kulturu premrežene fragmente koji, na ležeran način, prokazuju misterij strašnog stroja – njegove do sad slabo osvijetljene zakutke.
Prevela: Dorta Jagić