Bijela knjiga

Tijekom književne rezidencije u stranoj zemlji bezimena pripovjedačica usredotočuje se na bijelu boju – snijeg, sol, papir, mlijeko – kako bi njome izrazila i shvatila svoju unutarnju bol. U nizu lirski ispisanih, meditativnih fragmenata nastoji se suočiti s davno proživljenom obiteljskom tragedijom: smrću starije sestre koju nikad nije upoznala. Pokušava zamisliti trenutke koje je sestra mogla doživjeti – prvi dah, prvo hranjenje, prvi snijeg – i time stvoriti intimni prostor sjećanja, tuge i pomirbe.

Bijela knjiga Han Kang dirljivo je poetsko djelo o prolaznosti, boli i ljepoti. Kroz jednostavnu, a snažnu simboliku bijelog autorica istražuje granice života i smrti, prisutnost gubitka i krhkost postojanja. Ova knjiga je više od romana – to je meditacija u prozi, tiha molitva za sve što je nestalo, ali i pokušaj da se iz bjeline stvori novi početak.

„U svojim najprivlačnijim trenucima pisanje se približava briljantnoj psihogeografiji tuge, koja se kreće između mjesta, povijesti i sjećanja. Bijela knjiga tajanstven je tekst, možda dijelom i svojevrsna svjetovna molitvena knjiga.“
Deborah Levy, The Guardian
 
„S elokvencijom i gracioznošću Han udahnjuje život gubitku i ispunjava prazninu ovim novim djelom.“
Library Journal   
 
„Sve što sam ikada mislio o bijeloj boji duboko se promijenilo nakon čitanja Hanina briljantnog istraživanja njezina značenja i načina na koji bijela oblikuje njezin svijet, od rođenja do smrti — uključujući smrt starije sestre pripovjedačice Bijele knjige, koja je umrla samo nekoliko sati nakon što je rođena, na majčinim rukama. Ovo je nezaboravna meditacija o tuzi i sjećanju, otpornosti i prihvaćanju, sve izrečeno Haninim blistavim, intimnim proznim glasom.“
Nylon
 
„Tiši, ali jednako intenzivno simboličan nastavak zapanjujuće brutalnosti njezina prva dva romana.“
Literary Hub
 
„Hanin majstorski glas je očaravajući i ništa manje nego briljantan.“
Booklist
 
„Bijela knjiga duboko je i dragocjeno djelo, čiji je jezik bolno intiman, a svaka slika proganjajuća i istinita. To je iznimno postignuće. Han Kang je genijalna.“
Lisa McInerney, književnica